ฝึกกาใช้ภาษาให้เหมาะกับคู่สนทนาที่ต่างวัฒนธรรม